Во время выполнения задания отряд Дедова предотвращает попытку украинских диверсантов проникнуть на территорию республики с целью совершения теракта. В числе убитых противников Дедов узнает своего бывшего соседа по татуировке на запястье с фашистской символикой. Это напоминает ему о молодости, когда он едва не оказался в тюрьме из-за драки с приятелем Василием Ткаченко, который позже был осужден за убийство. Полковник возвращается домой и начинает работать инструктором в военно-патриотическом клубе. Воспитанник клуба Вова Груздев сообщает, что его друг Вадим Линьков попал в криминальную ситуацию. Мать Вадима страдает от алкоголизма, а отец умер в тюрьме, в результате чего парень стал угонять машины для заработка. Дедов решает помочь юноше и предлагает Груздеву пригласить Линькова в клуб. Вадим, тем временем, дерется с собутыльниками матери, сбегает из дома и угоняет новую машину. На следующий день в клуб приходит участковый с ориентировкой на розыск Линькова, и Дедов замечает, что у парня та же татуировка, что и у убитого противника.
